„Siehst du?“ „Ich habe dir doch gesagt, dass etwas nicht stimmt.“ sagte Carol schnell und mit leiser, aber dringender Stimme, und Joanne, die sich nun ganz auf die Situation eingestellt hatte, antwortete ebenso schnell: „Ich sehe es jetzt, lass uns helfen.“ Es blieb keine Zeit für eine lange Diskussion, denn ihre Prioritäten waren klar. Ohne zu zögern, liefen Carol und Joanne hinüber, um zu sehen, was los war, und ihre früheren Befürchtungen schienen sich zu bewahrheiten.
Sie fanden den Jungen, der sich von der Frau, die ihn festhielt, losreißen wollte. „Lassen Sie ihn los!“, rief Carol mit fester und klarer Stimme in der überfüllten Kabine. Die erschrockene Frau sah Carol an und warf ihr einen überraschten Blick zu. „Das Dröhnen der Motoren hat ihn erschreckt“, versuchte sie zu erklären, ihre Stimme war eine Mischung aus Abwehr und Besorgnis. Aber Carols Instinkte sagten etwas anderes – die Worte der Frau ergaben keinen Sinn;