Sie überlegte, was sie ihm sagen sollte, wie sie freundlich, aber nicht einschüchternd wirken konnte: ‚Wie wäre es mit einem Witz über das Essen oder einer Bemerkung darüber, wie lange der Flug dauern wird?‘ Sie versuchte, sich den perfekten Eisbrecher auszudenken.
Die Geräusche der Kabine erfüllten die Luft um sie herum, von den Gesprächen der Passagiere bis hin zu den gelegentlichen Ruftasten, aber Carol nahm sie kaum wahr. Carol konzentrierte sich ganz auf den Jungen und die Frau, die neben ihm saß. Wer war sie für ihn, und was machte ihn so nervös? Carol beobachtete die Frau aufmerksam und hoffte, dass sie jedes Mal aufwachen würde, wenn sie einen Schluck Wein nahm.