Doch jeder Tritt gegen Carls Sitz fühlte sich an wie eine kleine Explosion, die ihn nach vorne schleuderte. Die dünne Polsterung des Flugzeugsitzes bot keinen Schutz, als die Turnschuhe des Jungen mit voller Wucht gegen die Rückenlehne aus Kunststoffverbundstoff prallten. Aufprall. Aufprall. Die Schläge kamen in einem unerbittlichen Angriff auf Carls unteren Rücken und seine Schultern.
Wie konnte dieses Kind so viel Kraft und Ausdauer in diesen kurzen, stummeligen Beinen haben? Die Tritte wurden härter und härter, der Junge setzte nun sein ganzes Gewicht ein. Jeder Tritt hallte in Carls angespanntem Körper wider. Er biss die Zähne zusammen und versuchte, seinen Gesichtsausdruck neutral zu halten, in der Hoffnung, keine Aufmerksamkeit zu erregen.