Der Junge schaute ihn neugierig an. Carl fuhr fort: „Ich weiß, dass es schwer ist, in Flugzeugen still zu sitzen. Aber wollen wir nicht etwas anderes finden, das dir Spaß macht? Ich habe einen Bleistift und ein Notizbuch für dich zum Malen.“ Gerade als Carl nach seiner Tasche griff, um die Sachen zu holen, beugte sich die Mutter des Jungen streng vor. „Entschuldigen Sie, aber sprechen Sie mein Kind nicht ohne meine Erlaubnis direkt an“, sagte sie in einem anklagenden Ton.
Carl stammelte überrascht: „Oh, ich habe nur versucht…“ Sie unterbrach ihn jedoch. „Ich kenne Sie nicht, also reden Sie nicht mit meinem Sohn. Reden Sie mit mir“, sagte sie mit verhärteter Miene. Carl nickte und versuchte, seine kochende Wut zu verbergen. Er hatte wirklich versucht, eine friedliche Lösung zu finden, eine, die den Jungen einbezog und einen Ausweg aus der Prügelei bot.