Der Junge hatte, ermutigt durch die ablehnende Haltung seiner Mutter, offenbar beschlossen, sein Spiel wieder aufzunehmen. Jeder Tritt rüttelte an Carls Stuhl und zerrte an seinem letzten Nerv. Irgendetwas in Carl schnappte über. Genug war genug. Wenn diese Frau sich weigerte, ihr Kind richtig zu erziehen, würde er die Sache selbst in die Hand nehmen müssen….
„Es ist an der Zeit, dieser schrecklichen Frau und ihrem Sohn eine Lektion zu erteilen“, dachte Carl bei sich. Er starrte angestrengt nach vorne, während er einen Racheplan schmiedete. Er war so sehr in seine Pläne vertieft, dass er die wiederholten Tritte – ‚thump, thump, thump‘ – gegen seinen Stuhl kaum bemerkte.