Aber nicht alle sahen das so. Einige Passagiere schüttelten sichtlich missbilligend den Kopf und flüsterten in der Kabine herum. Carl konnte nur Bruchstücke ihrer leisen, aber kritischen Gespräche aufschnappen. Sätze wie „Ein erwachsener Mann…“ und „absolut lächerlich…“ schwirrten in seinen Ohren, ihr Tonfall war durchzogen von Verurteilungen.
Der Junge, der nun schwieg und sich an seinen Augen weidete, schien die Konsequenzen seines Handelns zu erkennen. Sein spielerisches Grinsen war verblasst und wurde durch einen Blick der Überraschung und des Bedauerns ersetzt.
Die Flugbegleiter waren schnell zur Stelle, boten Handtücher an und entschuldigten sich. „Ist hier alles in Ordnung?“, fragte eine von ihnen mit besorgter Stimme.