Noch bevor die Frau reagieren konnte, nickte Carl und antwortete ruhig. „Ja, es war nur ein Versehen. Ich habe mich erschrocken und mein Wasser verschüttet.“ Er warf dem Jungen und seiner Mutter einen vielsagenden Blick zu, um sich zu vergewissern, dass seine Botschaft klar war.
Die Mutter, die nun ihre nasse Kleidung mit einem Handtuch abtupfte, wich Carls Blick aus, ihr früherer Stolz wurde durch Scham ersetzt. Der Junge saß ruhig da, er trat nicht mehr, vielleicht dachte er über das unmittelbare Ergebnis seiner früheren Handlungen nach.