Sie schwebte über Mr. Doyles Kräutergarten, tanzte dann über Mrs. Ramirez‘ Vogelfutterhaus und ließ sich schließlich kurz auf der Krempe von Dr. Martins Sonnenhut nieder. Die Bewegung war nicht zufällig. Sie war absichtlich gerichtet.
Dr. Martin spürte ein Frösteln. „Sie zeigen uns etwas“, sagte er leise. „Ich weiß nicht, wie oder warum, aber ich glaube, sie wissen, wo Max ist.“
An diesem Abend folgten Dr. Martin und eine Gruppe von Nachbarn dem Flug der Königin auf ihrem Weg durch den Wald – jenseits des Wanderwegs und vorbei an einer steilen Schlucht. Schließlich erreichten sie eine alte, hohle Kiefer auf einem hohen Bergrücken.