Nachdem sie fast eine halbe Stunde lang unerträgliche Schmerzen ertragen hatte, schwanden Emilys Kräfte. Sie verlor immer wieder das Bewusstsein, und bevor sie sich versah, war sie auf dem kalten Krankenhausboden zusammengebrochen.
Die folgenden Ereignisse waren für Emily verschwommen, aber David erinnerte sich an jeden einzelnen schrecklichen Moment, als ob er erst gestern stattgefunden hätte. Es war schrecklich mit anzusehen und er wusste, dass er sich sehr anstrengen musste, um dieses Bild aus seinem Kopf zu bekommen.