Während der ganzen Nacht wurde Emilys Versuch, etwas Schlaf zu finden, durch die häufigen Besuche der Ärzte und das unaufhörliche Piepen der Maschinen, die ihre Vitalwerte überwachten, vereitelt.
Als Emily am nächsten Morgen aufwachte, fühlte sie sich etwas ruhiger, aber viele Fragen blieben unbeantwortet. Außerdem vermisste sie die tröstende Anwesenheit ihres Mannes und ihrer Kinder.