Tränen stiegen in Jacks Augen auf, als er wie gelähmt dastand. Plötzlich spürte er eine sanfte Hand auf seiner Schulter. Es war Kim, eine seiner Flugbegleiterinnen. „Diese Störung tut mir leid“, sagte Kim und wandte sich an die Passagiere. „Wir werden uns sofort um diese Situation kümmern. Sie warf Jack einen beruhigenden Blick zu.
Als Jack wieder zu sich kam, wurde ihm plötzlich schmerzlich bewusst, was um ihn herum geschah: die Blicke der Passagiere, Kims besorgte Miene und das Chaos, das ausgebrochen war. Überwältigt von Verlegenheit, Verwirrung und einem tiefen Gefühl des Verlustes, wusste er, dass er die Kabine verlassen musste.