„Es ist in Ordnung, wenn dich das überwältigt, Jack“, sagte sie ruhig und sanft. „Wir würden es alle verstehen, wenn du eine zusätzliche Auszeit brauchst“, fügte sie hinzu. „Nein, nein, nein, so ist es nicht“, murmelte Jack und öffnete seine Brieftasche. Er nahm ein Foto heraus und hielt es einen Moment lang in den Händen, bevor er fortfuhr: „Sieht sie nicht aus wie meine verstorbene Frau?“ Er deutete auf die Frau auf Platz 37A und öffnete dann seine Hände, um das Foto zu zeigen.
Kim zog die Stirn in Falten und bemühte sich, ihre Sorgen zu verbergen. Jack konnte erkennen, dass sie das zerknitterte Foto in seiner Hand aus Wohlwollen untersuchte, um ihn zu beruhigen, dass er nicht den Verstand verlor. Doch er erkannte auch einen Hauch von Zweifel in ihrem Gesichtsausdruck. „Bitte sieh es dir genauer an, Kim, bevor du zu dem Schluss kommst, dass ich den Verstand verliere“, flehte er, und seine Worte kamen überstürzt heraus.