Er wollte nicht schüchtern oder überwältigt wirken, also nahm er seinen Mut zusammen und räusperte sich. „Kennen Sie zufällig jemanden mit dem Namen Elise Reynolds?“, fragte er behutsam. Die Frau sah ihn einen Moment lang an, und Jack hoffte, dass sie vielleicht ja sagen würde, aber zu seiner Enttäuschung tat sie es nicht. „Nein, tut mir leid, ich weiß es nicht…“, antwortete sie sanft;
Jack bemühte sich um einen ruhigen Ton in seiner Stimme, aber trotz seiner Bemühungen schlich sich ein Hauch von Enttäuschung ein. Er schluckte schwer und versuchte, eine Träne zurückzuhalten, die zu entweichen drohte. „Nun“, seufzte er, und in seinen Worten lag ein Hauch von Bedauern, „ich muss sagen, Sie haben eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit meiner verstorbenen Frau. Es ist wirklich verblüffend. Ich weiß, dass es wahrscheinlich nur ein seltener Zufall ist, aber es hat mich doch überrascht.“ Er überlegte, ob er das Gespräch beenden sollte, aber dann blitzte eine plötzliche Erkenntnis in seinen Augen auf, und er konnte nicht widerstehen, einen neuen Gedankengang zu verfolgen.