Also überprüfte Jack noch einmal die Kontrollen im Cockpit und verfiel mühelos in seine eingespielte Routine. Die anderen Besatzungsmitglieder unterhielten sich angeregt und diskutierten ihre Pläne für das Wochenende nach der Landung. Er bemühte sich, ihre Aufregung aufzusaugen und versuchte, das nagende Unbehagen in seinem Bauch zu beruhigen.
Dieser Flug bedeutete mehr als nur die Rückkehr an den Arbeitsplatz; er bedeutete nicht nur die Rückkehr in seinen Beruf als Pilot, sondern auch in den Alltag. Er musste sich vergewissern, dass er wirklich bereit war, dass die dunklen Schatten des vergangenen Jahres so weit abgeklungen waren, dass er seine Verantwortung wieder wahrnehmen konnte.